La Joconde a été volée d’un grand musée parisien, Le Louvre. Un agent de police interroge les témoins possibles. Dans leurs réponses, les témoins utilisent des pronoms d’objet direct (le, la, les).

Est-ce que vous avez vu le voleur ?
Non, je ne ai pas vu.
Est-ce que vous avez visité le musée du Louvre l’année dernière ?
Oui, je ai visité.
Avez-vous vu la Joconde à ce moment-là ?
Oui, je ?.
Avez-vous entendu le bruit de l’alarme ?
Oui, je ?.
Vous avez vu les gardiens courir ?
Oui, je ?.
Mais le tableau, vous ne l’avez pas vu disparaître ?
Non, je ne ? disparaître.
Vous avez voulu éviter l’interrogation ?
Oui, j’ai voulu .
Ah bon, c’est ça alors.